本期安利的作品是《R.I.P：碎碎平安》，相信很多人看得出来，这个游戏名不单单是汉化，更是已经做了中国文化的处理，因为游戏的英文原名是《Rest in poeces》，意为解肢葬，而简写下的RIP却能对应到葬礼上的祈祷文，意思为“凡诸信者灵魂，赖天主的仁慈、息止安所。”这样名字，采用直译作为游戏名是绝对不行的，只能走迂回路线。

如果不了解游戏，或许会对“碎碎平安”这个翻译感觉疑惑，但只要体验游戏，就会发现“碎碎平安”即形象，也带着一种国内恐怖片含蓄不点破的内敛。

笔者觉得即使这个翻译达不到信达雅的程度，也已经在意境上和原名高度契合了。

进入游戏，就是昏暗的3D界面场景，中间悬挂这一个陶瓷人偶，其中封印这这个小女孩的灵魂，这里是她的小丑噩梦，她深陷于这个噩梦，但灵魂已经被禁锢，想要逃离。我们能做的就是点击左或右，让其摇摆躲避沿途的山岩、尖刺与敌人，最后逃离噩梦。

游戏的内容玩法虽然看起来类似地铁跑酷，躲避障碍物前进，但游戏体验上是恰恰相反的，因为比起跑酷及时性的灵巧移动，只能做出“荡秋千”动作的瓷人行动非常迟缓。

巨大的惯性让其就如同身处在海浪中，只能任由惯性左右摇摆。而被封印在瓷人中的灵魂只能做出极少的出力。为了躲开障碍，那每一次干预摇摆的都能感觉到明显的阻力，玩家通过点击左右能获得移动控制权非常小，只能通过尽可能预判与挣扎才能躲过每一次危机，甚至会有无力回天，只能期待运气，恰好才能与死亡擦肩而过。

无法即时性生效的移动方式，只要简单轻微的撞击就会支离破碎的瓷人，一切都能让玩家深感紧张还有着力不从心的无力感。

除了设定外，游戏中的场景设计与音效等元素也在尽可能让人深陷于这场噩梦，恐怖片式的BGM自不用说，尽头的小丑观看着瓷人的挣扎，还会时不时的狂笑和动作，同时周围的光线也会随着变化。

不过在经典恐怖音效或手段下，失败时那几声瓷人被撞碎后的碎裂声却显得更加清脆。

另外在游戏中逃离噩梦的“三次睁眼”设定也非常有趣，在通过一定距离就能看到“睁眼”的位置，可以理解成“睁眼”是一个路标。而有意思的事，“三次睁眼”是为了逃离噩梦，但每到达一个“睁眼”的位置，就宛如进入更深层的梦境，难度提升，小丑也会被激怒·，周围的场景也变的更加诡秘多变。

当然，哪怕我们救出一个第一个小丑噩梦的女孩，还有几个人也深陷小丑的噩梦之中。而类似小丑那样，其他特殊存在的噩梦在囚禁着不少的人，相信每一个人的噩梦即使玩法相同，在场景上一定也有着风格的差异。

而且每一个噩梦与其他被困的人都有自己的背景与故事。

《R.I.P：碎碎平安》是一款相当有趣的恐怖单机，虽然游戏方式简单，但却有相当的难度，很多时候无力感与游戏性是相冲突的，但身临其境的音效、画面以及设计都让人欲罢不能。